Quels sont les jours fériés en Chine ?

Sept fêtes sont inscrites comme jours fériés légaux : le Jour de l'An du calendrier grégorien, le Nouvel An chinois, Qingming, la fête du Travail, Duanwu et ses bateaux-dragons, la fête de la mi-automne et la fête nationale. Quatre d'entre elles suivent le calendrier lunaire et changent donc de date chaque année. Les deux plus longues, le Nouvel An chinois et la fête nationale, durent sept jours et immobilisent le pays.

Quelles sont les dates des jours fériés chinois en 2026 ?

Qingming du 4 au 6 avril, la fête du Travail du 1er au 5 mai, Duanwu du 19 au 21 juin, la mi-automne du 25 au 27 septembre, et la fête nationale du 1er au 7 octobre. Le Nouvel An chinois 2026 est déjà passé, il tombait le 17 février. Ces dates sont celles publiées par le Conseil d'État, jours de week-end rattachés compris.

Qu'est-ce que la Golden Week en Chine ?

Le nom donné aux deux semaines de congés nationaux, celle du Nouvel An chinois en janvier ou février et celle de la fête nationale début octobre. Le dispositif date de 1999 et visait à stimuler le tourisme intérieur : il a parfaitement fonctionné. En octobre 2025, la Chine a enregistré 888 millions de voyages touristiques intérieurs en huit jours, et 2,43 milliards de déplacements toutes distances confondues.

Faut-il éviter de voyager en Chine pendant la Golden Week ?

Oui, si les dates sont flexibles. Les sites majeurs atteignent leur capacité maximale, les billets de train partent en quelques minutes, les hôtels doublent leurs tarifs et les files d'attente deviennent considérables. La première semaine d'octobre est la pire période de l'année pour découvrir la Chine. Décaler d'une semaine suffit : la deuxième quinzaine d'octobre offre la même météo sans la foule.

Pourquoi les Chinois travaillent-ils parfois le week-end avant un jour férié ?

C'est le tiaoxiu, littéralement « ajuster le repos ». Pour créer de longs blocs de congés, l'État emprunte des jours aux week-ends voisins, puis les fait rattraper en travaillant un samedi ou un dimanche. Un congé de sept jours n'est donc pas sept jours offerts : une partie est reprise ailleurs. Le système est très impopulaire en Chine, et il explique qu'on puisse trouver bureaux ouverts et rues chargées un dimanche.

Quelle est la fête de la mi-automne et quand tombe-t-elle ?

La fête de la mi-automne, Zhongqiu, célèbre la pleine lune du huitième mois lunaire, autour de la mi-septembre ou début octobre. Les familles se réunissent, contemplent la lune et s'offrent des gâteaux de lune, ces pâtisseries denses fourrées à la pâte de lotus ou au haricot rouge. En 2026, le congé court du 25 au 27 septembre ; en 2027, la fête tombe le 15 septembre.

Qu'est-ce que le festival des bateaux-dragons ?

Duanwu, le cinquième jour du cinquième mois lunaire, commémore le poète Qu Yuan, qui se serait noyé en 278 avant notre ère. On y court des régates de bateaux-dragons, longues embarcations menées au tambour, et l'on mange des zongzi, du riz gluant enveloppé dans des feuilles de bambou. En 2026, le congé court du 19 au 21 juin ; en 2027, la fête tombe le 9 juin.

Qu'est-ce que Qingming, la fête des morts chinoise ?

Qingming, le jour du balayage des tombes, tombe début avril. Les familles nettoient les sépultures de leurs ancêtres, y déposent des offrandes et brûlent du papier-monnaie. C'est une fête calme, sans festivités de rue, mais qui provoque de forts déplacements sur trois jours de congé. Elle suit le calendrier solaire et tombe toujours entre le 4 et le 6 avril.

Les magasins et musées ferment-ils pendant les jours fériés chinois ?

Peu, à l'exception du Nouvel An chinois où les petits commerces baissent le rideau plusieurs jours. Pour les autres fêtes, c'est l'inverse du problème : tout reste ouvert et tout est saturé. Les musées appliquent souvent des jauges et des réservations obligatoires, à prendre plusieurs jours à l'avance pendant les périodes de congé national.

Quelles sont les dates des jours fériés chinois en 2027 ?

Le Nouvel An chinois tombe le 6 février, Qingming le 5 avril, la fête du Travail le 1er mai, Duanwu le 9 juin, la mi-automne le 15 septembre et la fête nationale le 1er octobre. Attention toutefois : ce sont les dates des fêtes elles-mêmes. Le calendrier officiel des congés, avec les week-ends rattachés et les jours de rattrapage, n'est publié par le Conseil d'État qu'à l'automne de l'année précédente.

Fêtes et jours fériés en Chine : le calendrier et quand éviter

Les sept jours fériés chinois, leurs dates 2026 et 2027, le système des jours de rattrapage, et les périodes où voyager en Chine devient vraiment difficile.

Par MaxPublié le 6 août 20267 min de lecture

Rues couvertes de rangées de lanternes rouges illuminées la nuit pour une fête chinoise — Les lanternes rouges accompagnent les grandes fêtes du calendrier chinois.·Photo : Susan Q Yin / Unsplash

Dans cet article

Sept fêtes rythment l'année chinoise, et deux d'entre elles mettent le pays à l'arrêt pendant une semaine entière. Pour un voyageur, ce calendrier n'est pas un détail culturel : c'est ce qui décide si les trains sont réservables, si les sites sont praticables et si les hôtels restent à un prix normal.

La règle courte tient en une phrase : éviter la première semaine d'octobre et les deux semaines autour du Nouvel An chinois. Le reste de ce guide explique pourquoi, ce que chaque fête représente, et donne les dates de 2026 et 2027.

Sept jours fériés, et un calendrier mouvant

Les sept fêtes officielles

Le Jour de l'An grégorien, le Nouvel An chinois, Qingming, la fête du Travail, Duanwu, la mi-automne et la fête nationale. Trois d'entre elles ont une date fixe, les quatre autres suivent le calendrier lunaire et se déplacent d'une année sur l'autre, parfois de plusieurs semaines.

Deux seulement donnent une semaine complète : le Nouvel An chinois et la fête nationale. Ce sont les deux Golden Weeks, et ce sont elles qui comptent vraiment quand on planifie un voyage.

Le tiaoxiu, ou pourquoi un pont se paie un samedi

Voici le mécanisme que presque aucun guide n'explique, et qui déroute tous les visiteurs. Pour fabriquer des blocs de sept jours à partir de deux ou trois jours fériés réels, l'État emprunte des jours aux week-ends voisins. Ces jours sont ensuite rattrapés : les Chinois travaillent un samedi ou un dimanche avant ou après le congé.

Cela s'appelle le tiaoxiu (调休), « ajuster le repos ». Concrètement, une semaine de six jours ouvrés précède ou suit chaque grand congé, et un dimanche peut être un jour de travail parfaitement normal, bureaux ouverts et circulation dense. Le système est massivement impopulaire en Chine, où l'on fait remarquer qu'un congé qu'il faut rembourser n'est pas tout à fait un congé.

Pour un visiteur, la conséquence est pratique : ne pas se fier au jour de la semaine pour anticiper l'affluence pendant les périodes de fête. Le calendrier officiel prime.

Pourquoi les dates changent chaque année

Le calendrier chinois est luni-solaire : les mois suivent les phases de la lune, l'année est recalée sur le soleil. Le Nouvel An tombe donc entre le 21 janvier et le 20 février, Duanwu en mai ou juin, la mi-automne en septembre ou début octobre.

Seule Qingming fait exception parmi les fêtes traditionnelles : elle suit le calendrier solaire et tombe invariablement entre le 4 et le 6 avril.

Le Nouvel An chinois, la fête qui arrête le pays

La fête du Printemps est l'événement central du calendrier, sept jours fériés officiels et une quinzaine de jours d'activité ralentie. C'est aussi la seule période où les petits commerces ferment vraiment, et où la chunyun, la plus grande migration humaine annuelle du monde, sature l'ensemble du réseau de transport.

Le sujet demande son propre traitement : dates, durée, ce qui ferme, et comment s'en sortir si l'on y est, tout est détaillé dans le guide du Nouvel An chinois.

Qingming, le jour des tombes

Début avril, les familles se rendent aux sépultures de leurs ancêtres pour les nettoyer, y déposer des fleurs et de la nourriture, et brûler du papier-monnaie destiné à l'au-delà. Le nom signifie « clarté pure », et désigne aussi une période du calendrier agricole.

C'est une fête sans animation de rue, recueillie, presque invisible pour un visiteur de passage. Elle génère malgré tout trois jours de congé et de forts déplacements vers les provinces d'origine. Les cimetières et les temples sont chargés, le reste du pays fonctionne normalement.

Pour un voyageur, l'impact est modéré : quelques trains complets, rien de comparable aux Golden Weeks.

La fête du Travail

Le 1er mai est devenu, par l'effet du tiaoxiu, un congé de cinq jours. C'est la troisième période de forte affluence de l'année, derrière les deux Golden Weeks, et elle est souvent sous-estimée par les visiteurs étrangers qui ne l'anticipent pas.

Les sites naturels et les parcs prennent de plein fouet cette vague de printemps : Zhangjiajie, Guilin et les montagnes sacrées affichent complet. Si les dates du voyage tombent début mai, réserver l'hébergement et les trains six à huit semaines à l'avance n'est pas excessif.

Duanwu et les bateaux-dragons

Le cinquième jour du cinquième mois lunaire commémore Qu Yuan, poète et ministre qui se serait jeté dans une rivière en 278 avant notre ère pour protester contre la corruption de son époque. La légende veut que les villageois aient ramé pour tenter de le sauver, puis jeté du riz à l'eau pour éloigner les poissons de son corps.

Les courses de bateaux-dragons

Des embarcations longues et étroites, vingt rameurs ou davantage, un tambour à la proue qui donne la cadence et une tête de dragon sculptée à l'avant. Les régates se tiennent sur les rivières et les lacs, avec une tradition particulièrement vivace dans le Sud, à Canton et à Hong Kong, où les courses attirent des foules considérables au bord de l'eau.

Les zongzi

Des pyramides de riz gluant enveloppées dans des feuilles de bambou, ficelées, puis cuites à la vapeur. Salées au porc et au jaune d'œuf dans le Sud, sucrées à la pâte de haricot rouge dans le Nord : la querelle entre les deux écoles est un marronnier national, au même titre que celle qui oppose les tenants du sucré et du salé pour d'autres plats de fête.

On en trouve partout dans les semaines qui précèdent, y compris en supérette. C'est une fête agréable à croiser en voyage, et l'affluence reste gérable sur trois jours de congé.

La fête de la mi-automne

Zhongqiu célèbre la pleine lune du huitième mois lunaire, la plus ronde et la plus brillante de l'année selon la tradition. C'est la deuxième fête familiale du calendrier après le Nouvel An : on se réunit, on partage un repas, on contemple la lune.

Les gâteaux de lune

Une pâtisserie dense et ronde, fourrée à la pâte de lotus, au haricot rouge ou aux graines, souvent avec un jaune d'œuf de cane salé en son centre pour figurer la pleine lune. Le goût surprend : c'est riche, sucré-salé, et une part suffit largement.

Dans les semaines qui précèdent, les boîtes envahissent les commerces et deviennent un cadeau d'affaires quasi obligatoire, dans des emballages qui coûtent parfois plus cher que leur contenu. Les grandes enseignes hôtelières sortent leurs propres éditions, et le marché des gâteaux de lune est un rendez-vous économique en soi.

Quand la mi-automne colle à la fête nationale

Le point à surveiller pour un voyageur. Quand la date lunaire tombe près du 1er octobre, les deux congés fusionnent et le pays part huit jours au lieu de sept. C'est ce qui s'est produit en 2025, avec une Golden Week exceptionnellement longue.

Le reste du temps, trois jours de congé et une affluence réelle mais supportable. Les parcs s'illuminent de lanternes le soir de la fête et les vieilles villes prennent une allure particulière.

La fête nationale et la Golden Week

Le 1er octobre commémore la proclamation de la République populaire en 1949, et ouvre sept jours de congé national. C'est, de très loin, la période la plus chargée de l'année pour voyager à l'intérieur du pays.

Pourquoi la Golden Week existe

Le dispositif a été instauré en 1999, avec effet en 2000, dans un but assumé : donner à tout le pays une semaine de congé simultanée pour stimuler le tourisme intérieur et la consommation. L'objectif a été atteint bien au-delà des prévisions, et c'est précisément ce qui pose problème à qui veut monter sur la Grande Muraille ce jour-là.

L'échelle du phénomène Pendant les huit jours de congé d'octobre 2025, la Chine a enregistré 888 millions de voyages touristiques intérieurs, pour 809 milliards de yuans de recettes, et 2,43 milliards de déplacements inter-régionaux tous modes confondus, soit environ 304 millions par jour. Le réseau ferroviaire a transporté 219 millions de voyageurs sur la période élargie, en hausse de 23,7 % sur un an, avec un record absolu de 23 millions de passagers le premier jour.

Ce que ça change concrètement

Les billets de train sur les grandes liaisons partent en quelques minutes à l'ouverture des ventes. Les tarifs hôteliers doublent, parfois davantage dans les villes touristiques. Les sites majeurs atteignent leurs jauges dès le matin, et beaucoup imposent une réservation nominative plusieurs jours à l'avance. Les files d'attente aux entrées se comptent en heures.

À cela s'ajoute une ambiance : drapeaux partout, décorations florales monumentales sur les places, et une densité humaine qui impressionne même ceux qui pensaient être préparés.

Le calendrier 2026 et 2027

Fête	2026	2027
Nouvel An chinois	17 février (passé)	6 février
Qingming	4 au 6 avril	5 avril
Fête du Travail	1er au 5 mai	1er mai
Duanwu, bateaux-dragons	19 au 21 juin	9 juin
Fête de la mi-automne	25 au 27 septembre	15 septembre
Fête nationale, Golden Week	1er au 7 octobre	1er octobre

Une précision qui a son importance : les plages de dates 2026 sont les congés officiels publiés par le Conseil d'État, week-ends rattachés compris. Pour 2027, les dates indiquées sont celles des fêtes elles-mêmes. Le calendrier officiel des congés 2027, avec ses ponts et ses jours de rattrapage, ne sera publié qu'à l'automne 2026. Les guides qui annoncent déjà des plages complètes pour 2027 extrapolent.

Quand partir, quand s'abstenir

Les deux fenêtres à éviter sont sans ambiguïté : la première semaine d'octobre, et les deux semaines encadrant le Nouvel An chinois. Ce sont les seules périodes où les contraintes l'emportent nettement sur l'intérêt, sauf à venir précisément pour la fête.

Le début mai mérite la même vigilance, à un cran en dessous. Les sites naturels y sont saturés, alors que la météo de printemps en fait autrement une très bonne saison.

Le reste de l'année, les fêtes se croisent sans gêner : Qingming, Duanwu et la mi-automne ajoutent de la couleur sans bloquer un itinéraire. La deuxième quinzaine d'octobre est probablement la meilleure fenêtre de l'année, même météo que la Golden Week et une fréquentation redevenue normale. Le détail région par région figure dans le guide de la meilleure saison pour partir en Chine.

Pour aller plus loin

Sur Carnet de Chine

Sources officielles

Questions fréquentes

Quels sont les jours fériés en Chine ?: Sept fêtes sont inscrites comme jours fériés légaux : le Jour de l'An du calendrier grégorien, le Nouvel An chinois, Qingming, la fête du Travail, Duanwu et ses bateaux-dragons, la fête de la mi-automne et la fête nationale. Quatre d'entre elles suivent le calendrier lunaire et changent donc de date chaque année. Les deux plus longues, le Nouvel An chinois et la fête nationale, durent sept jours et immobilisent le pays.
Quelles sont les dates des jours fériés chinois en 2026 ?: Qingming du 4 au 6 avril, la fête du Travail du 1er au 5 mai, Duanwu du 19 au 21 juin, la mi-automne du 25 au 27 septembre, et la fête nationale du 1er au 7 octobre. Le Nouvel An chinois 2026 est déjà passé, il tombait le 17 février. Ces dates sont celles publiées par le Conseil d'État, jours de week-end rattachés compris.
Qu'est-ce que la Golden Week en Chine ?: Le nom donné aux deux semaines de congés nationaux, celle du Nouvel An chinois en janvier ou février et celle de la fête nationale début octobre. Le dispositif date de 1999 et visait à stimuler le tourisme intérieur : il a parfaitement fonctionné. En octobre 2025, la Chine a enregistré 888 millions de voyages touristiques intérieurs en huit jours, et 2,43 milliards de déplacements toutes distances confondues.
Faut-il éviter de voyager en Chine pendant la Golden Week ?: Oui, si les dates sont flexibles. Les sites majeurs atteignent leur capacité maximale, les billets de train partent en quelques minutes, les hôtels doublent leurs tarifs et les files d'attente deviennent considérables. La première semaine d'octobre est la pire période de l'année pour découvrir la Chine. Décaler d'une semaine suffit : la deuxième quinzaine d'octobre offre la même météo sans la foule.
Pourquoi les Chinois travaillent-ils parfois le week-end avant un jour férié ?: C'est le tiaoxiu, littéralement « ajuster le repos ». Pour créer de longs blocs de congés, l'État emprunte des jours aux week-ends voisins, puis les fait rattraper en travaillant un samedi ou un dimanche. Un congé de sept jours n'est donc pas sept jours offerts : une partie est reprise ailleurs. Le système est très impopulaire en Chine, et il explique qu'on puisse trouver bureaux ouverts et rues chargées un dimanche.
Quelle est la fête de la mi-automne et quand tombe-t-elle ?: La fête de la mi-automne, Zhongqiu, célèbre la pleine lune du huitième mois lunaire, autour de la mi-septembre ou début octobre. Les familles se réunissent, contemplent la lune et s'offrent des gâteaux de lune, ces pâtisseries denses fourrées à la pâte de lotus ou au haricot rouge. En 2026, le congé court du 25 au 27 septembre ; en 2027, la fête tombe le 15 septembre.
Qu'est-ce que le festival des bateaux-dragons ?: Duanwu, le cinquième jour du cinquième mois lunaire, commémore le poète Qu Yuan, qui se serait noyé en 278 avant notre ère. On y court des régates de bateaux-dragons, longues embarcations menées au tambour, et l'on mange des zongzi, du riz gluant enveloppé dans des feuilles de bambou. En 2026, le congé court du 19 au 21 juin ; en 2027, la fête tombe le 9 juin.
Qu'est-ce que Qingming, la fête des morts chinoise ?: Qingming, le jour du balayage des tombes, tombe début avril. Les familles nettoient les sépultures de leurs ancêtres, y déposent des offrandes et brûlent du papier-monnaie. C'est une fête calme, sans festivités de rue, mais qui provoque de forts déplacements sur trois jours de congé. Elle suit le calendrier solaire et tombe toujours entre le 4 et le 6 avril.
Les magasins et musées ferment-ils pendant les jours fériés chinois ?: Peu, à l'exception du Nouvel An chinois où les petits commerces baissent le rideau plusieurs jours. Pour les autres fêtes, c'est l'inverse du problème : tout reste ouvert et tout est saturé. Les musées appliquent souvent des jauges et des réservations obligatoires, à prendre plusieurs jours à l'avance pendant les périodes de congé national.
Quelles sont les dates des jours fériés chinois en 2027 ?: Le Nouvel An chinois tombe le 6 février, Qingming le 5 avril, la fête du Travail le 1er mai, Duanwu le 9 juin, la mi-automne le 15 septembre et la fête nationale le 1er octobre. Attention toutefois : ce sont les dates des fêtes elles-mêmes. Le calendrier officiel des congés, avec les week-ends rattachés et les jours de rattrapage, n'est publié par le Conseil d'État qu'à l'automne de l'année précédente.

À lire ensuite

Pour aller plus loin

Questions fréquentes

Continuer la lecture